2011年4月22日 星期五

不可思议的英文教材

在图书馆找到了这本英文文法书。
看起来满好玩的,确实内容简单,
阅读的时候,头脑后方冒了不少电灯泡。

下头介绍的是这本书里头的精华。
第一次看文法书看到流眼泪。
这章介绍的是 had,made,let,got...to 的区别。
把它们套在 I ( ) the beautician cut my hair short.
答案,当然就是最无聊的had.
可是问题在于,其他的答案的插图...
如果用let的话,情况会变成这样.
你让很想剪你头发的理发师,把你的头发剪短
如果你选择了got...to的话,
意思就变成,你求理发师帮你把头发剪短。
想必那位理发师,很巴弊。
现实情况会是如下。
然后,最后的答案,made。
这是家里最小的孩子可能会选择的答案。哈哈。

再看看下一个项目。
这章节要教的是,see,look,watch 的区别。
首先是see...嗯,很正常。
然后接下来,看看look。
看就好,为什么要翘屁股摆姿势?!
最后的答案,watch。
。。。(无言)

事实证明,日本的英文参考书,有趣。

2011年4月14日 星期四

『森林里的童话舞台』

带着驴子,来到了离家稍微远点的地方.
我们一起走过了门前的小桥,沿路听着小鸟甜而不腻的歌声.
大步大步地,朝着魔女离开了的森林散步去.

魔女离开的时候说,这个森林将再次变成童话的舞台.
但她怎么翻衣橱里,找呀找地,都是黑黝黝的衣服.
搭配的永远都是小时候一起长大的扫把.

所以她在昨天,不眠不休地在大锅前,不停地呼气.
为了把剩下的蜥蜴炖黑豆汤喝完,免得背个大黑锅上路去.
在森林里道别的时候,看着绿了张脸红了张嘴的她.
很不可思议地,我想我永远都不会再忘记她了.

和魔女的离开,并没关系.
但驴子的忧郁,我还是无法了解.
在这个五十六分钟便能环绕一圈的小村庄,大家都养了头驴子.
勤劳的隔壁邻居,是个急性子,于是养了头长毛的白马.
即使在他知道,王子早前为了炫耀给公主看,而摔死了之后.

虽然这是隔了个木栏杆的邻居的事.
或许我家的驴子,因为那头有着随风飘的白毛的白马,而感到忧郁.
为了谅解它,我决定不再骑着它出门.
因为每次都夹得他的脖子的灰毛,像是早晨睡坏了的头发似地,又翘又凹.

所以从此以后,我们经常一起散步.
看着它脖子上魔女道别时给它挂着的小围巾,总是让我不禁嘴角往上扬.
当我们走动的时候,还是能从围巾的摆动中隐约地看见,那被我双脚磨蹭后的毛发.
这让我和它,都感到有点心酸.
在这时,很多时候我们都会选择沉默,然后停下脚步.
等待一阵从风车的小山丘,吹来的微风,把它吹散.
然后继续往森林前进.

这里的所有居民,只要感到寂寞的时候,都会到森林散步.
现在,因为魔女的道别,我们能散步的地方也变大了.
但没有人会太在意这个区别.
因为我们都是为了,来遇见还没见面的朋友,而不是参观魔女留下的大黑锅.

我们来到了第七颗树和第九颗树的中间.
那里有个可以躺满八只河马大小的庭园.
庭园里头满满地,都是三片叶子的幸运草.

今天,很幸运地,终于遇见了园丁的刺猬先生.
它拿了本厚厚的书,翻呀翻地.听说,它已经是管理这庭园的第十代了.
书上写着,『提高找寻四叶幸运草的机率的无数种对策与方法』.

我和驴子看着它翻书,感到不可思议.
为了观察它,我们选择在刺猬先生的长凳子上休息.
因为我从来就不曾为了知道如何和驴子散步而翻书,
驴子也不曾为了讨我欢心而找寻资料.

过了一会儿,刺猬先生累得眨了眨眼,然后在驴子旁边坐下.
驴子总得小心地坐得离它远一点,以免被它身上数不完的刺给扎伤.
而刺猬先生,看起来也和驴子一样,并不怎么享受这一刻.

终于,它们开始聊天.
但当羊驼经过了庭园的时候,刺猬先生立刻凝视着它.
因为它背上,总有只橘色的小鸟.
陪伴它聊天,然后每当它绕了森林一圈后,就唱首歌给它听.
它是在这森林里,最不寂寞的伙伴.
因为就连夜晚,他们都一起数着星光入眠.

刺猬先生看了看庭园里满是三叶的幸运草,和那本厚厚的书,不经意地叹了口气.
驴子看到了沮丧的他,不出声,却选择靠近了它多一点.
看着驴子被风吹动的灰毛,和刺猬不动的毛发,这让我感受到了一点点的无奈.
羊驼在凳子后方喝完了水,点了点头,向我们礼貌地打了个招呼.

就这样,我们都坐在一片阳光照耀的草地的凳子上,小鸟却还是选择坐在羊驼的背脊上.
刺猬先生勇敢地,对着羊驼往上张扬的小嘴说,它羡慕他背上的小伙伴.
羊驼却摇了摇头,却因为它的耳朵比起驴子小了两倍,所以并没有啪啪作响.
这一挥动,让上一刻还在期待听见熟悉的声音的我,难免有点小失望.

羊驼说,他一直都很想要有个坚挺的驼峰.
但因为橘色的小鸟选择在它的背上停留后,它就不再想起了.
虽然他们都知道,有一天他们或许都不会再听见彼此的声音.
但他们现在,确实都在被同一阵风吹拂着,也同时将双眼给闭上.

听完了这番话,刺猬先生站了起来,捡起了庭园中最不显眼的一朵幸运草.
与羊驼相同地,朝着风车小山丘的方向,闭上了它小小的,单眼皮的双眼.
然后享受着,羊驼和他的小宝贝的同一阵微风.

驴子在这时,则第一次拜托我,为它将围巾系好.
然后我们也朝着相同的方向,将双眼轻轻阖上.
享受了这一刻,我们互相礼貌地道别.
在那一片刚洗好的桌巾般,带着淡淡微香的蓝色天空下.

我想,那时的我们,都看见魔女说过的,童话重建的舞台.

我摸着羊驼坚挺的驼峰,
看着驴子漂亮小斑点的围巾,
对着刺猬手上拿的四叶幸运草微笑.
我想我们,在那一瞬间,都是各自美好童话里的主角.

没有什么不完整,
因为我们心里都体会得到.